IL SEGALIBRO DI CARMELA MONTELEONE
UN REGALO PER ROBERTO RUBINO

Sei anni fa, a maggio del 2007 moriva la nostra amica poetessa Carmela Monteleone.
Proprio a febbraio di quell'anno, due mesi prima, sicuramente in una delle ultime e-mail che ricevetti da lei, la poetessa avolese mi scriveva:
"Signor Urso
Ecco il segnalibro …o meglio il contenuto.
Mi dica come va. Io sono a casa con la febbre. Ho chiesto a Roberto se desidera qualche colore particolare come sfondo. Mi ha risposto: “È Ciccio l’editore ma se può mi piacerebbe il rosso con una scritta bianca”.
Io e Roberto di queste cose non ne capiamo. Ma se si può sarebbe bello. Se la mia poesia è lunga ne scegliamo un'altra
IMPORTANTE … non dica nulla a Roberto. Ci penso io. Sarà un mio regalo x lui. In fondo glielo devo.
Saluti
Carmela"
Ho pensato in questi anni a quel segnalibro che dovevo realizzare a Carmela, nel mentre gli eventi poi precipitarono subito dopo quel suo messaggio, e lei morì, a trentanove anni.

Eccolo! Per me è come un modo di dialogare ancora con lei, sui colori scelti, sull'immagine usata della copertina del suo libro con quel blu, sul nuovo codice usato...

Francesco Urso
Avola 27 settembre 2013

Inviate un messaggio se volete avere per posta gratuitamente una copia del segnalibro.

LA LEGGENDA DI MARUZZA, LA POESIA, IL CANTO

Come Libreria Editrice Urso, come A.N.P.I. di Avola, come “Avola in laboratorio”, ci siamo occupati tanto nel 2013 di questione femminile, di violenza sulle donne, di poesia dal punto di vista femminile, e proprio il 9 marzo 2013, in occasione di un incontro condiviso con altre associazioni (tra cui la locale Consulta Comunale Femminile) mi capitò in un intervento di parlare anche di una leggenda riportata dallo storico e antropologo avolese Gaetano Apollo Gubernale, citata da Sebastiano Burgaretta nel libro “L’opera dell’uomo a Cava Grande del Cassibile”.

Il Gubernale parla di un femminicidio accaduto nei dintorni di Cava Grande. Quel caso, sicuramente accaduto fu di tale violenza, e così impressionante, che quel luogo preciso da allora fu chiamato «'U sautu ri Maruzza».
Il poeta di “Libri di-versi in diversi libri” Domenico Giansiracusa fu tanto impressionato dalla leggenda, che la volle trasportare in un suo lungo poema…
Domenico venne a trovarmi un giorno in libreria e mi chiese se fosse possibile musicare e cantare con la chitarra una parte di quel poema, dove lui immaginava Maruzza, condotta dal marito a Cava Grande, e, in quella fase, lei inconsapevole del destino tragico che l’aspettava, restò impressionata di quel paesaggio paradisiaco che è Cava Grande del Cassibile, di quella che è ancora una delle Cave più belle della Sicilia… E ne venne fuori un canto della bellezza, e alla bellezza!
Condividendo il desiderio di Domenico, con quella mia solita “irresponsabilità” quando supero il limite della realtà, chiesi a Liliana Calabrese Urso di fare il miracolo, e il miracolo accadde nella forma che ascoltate in quest’audio che sotto adesso vi segnalo.
Il 24 luglio organizzai, come al solito senza finanziamenti pubblici e senza particolari collegamenti col potere, l’incontro di poeti “POESIAVOLA” e parlai ancora di questa leggenda, ma questa volta per introdurre i versi di Domenico Giansiracusa cantati e musicati da Liliana.

Impressiona ancora chiunque sentire la tragicità di quella storia accaduta di sicuro dopo il terremoto del Val di Noto del 1693, tra il ‘700 e l’800.
“Quanti anni sono passati da quell'epoca? Nessuno lo sa. I montanari, i mugnai, i contadini, i cacciatori continuano a chiamare 'U sautu ri Maruzza e 'A funtana ri Maruzza, e chissà per quanti altri secoli continueranno a chiamarli così, narrando, le mille e mille volte, la dolorosa tragedia da noi accennata”.

Così finisce la narrazione il Gubernale e così faccio anch’io.

Francesco Urso
12 ottobre 2013

http://www.libreriaeditriceurso.com/audio/maruzza.mp3

*************************************************************************************

Sebastiano Burgaretta
L’opera dell’uomo a Cava Grande del Cassibile
1992, 8°, pp. 240, ill., € 25,00

Sebastiano Burgaretta dipinge il territorio del Cassibile, attraverso essenziali segni di storia e di vita: è così dal fare dei Siculi, ai tempi a noi più recenti. Al centro, l'intero bacino della Cava Grande, punteggiato da grotte (Grotta Giovanna, Grotta Perciata, Grotta del Serpente, ecc.); e, in tal sito, vari trappeti, una conceria, i tanti mulini, i depositi per le derrate (maiazzé), i fienili (pagghialora), gli edifici sacri (le cappelle campestri), le fornaci (carcara), le case, e così via.
Con mappa della riserva realizzata dal geologo Salvatore Grande e con splendide foto di Giuseppe Leone.

LA LEGGENDA DI MARUZZA, LA POESIA, IL CANTO

Come Libreria Editrice Urso, come A.N.P.I. di Avola, come “Avola in laboratorio”, ci siamo occupati tanto nel 2013 di questione femminile, di violenza sulle donne, di poesia dal punto di vista femminile, e proprio il 9 marzo 2013, in occasione di un incontro condiviso con altre associazioni (tra cui la locale Consulta Comunale Femminile) mi capitò in un intervento (vedi: http://www.youtube.com/watch?v=vTyluQHM-iw) di parlare anche di una leggenda riportata dallo storico e antropologo avolese Gaetano Apollo Gubernale, citata da Sebastiano Burgaretta nel libro “L’opera dell’uomo a Cava Grande del Cassibile”. Il Gubernale parla di un femminicidio accaduto nei dintorni di Cava Grande. Quel caso, sicuramente accaduto fu di tale violenza, e così impressionante, che quel luogo preciso da allora fu chiamato «'U sautu ri Maruzza».
Il poeta di “Libri di-versi in diversi libri” Domenico Giansiracusa fu tanto impressionato dalla leggenda, che la volle trasportare in un suo lungo poema…
Domenico venne a trovarmi un giorno in libreria e mi chiese se fosse possibile musicare e cantare con la chitarra una parte di quel poema, dove lui immaginava Maruzza, condotta dal marito a Cava Grande, e, in quella fase, lei inconsapevole del destino tragico che l’aspettava, restò impressionata di quel paesaggio paradisiaco che è Cava Grande del Cassibile, di quella che è ancora una delle Cave più belle della Sicilia… E ne venne fuori un canto della bellezza, e alla bellezza!
Condividendo il desiderio di Domenico, con quella mia solita “irresponsabilità” quando supero il limite della realtà, chiesi a Liliana Calabrese Urso di fare il miracolo, e il miracolo accadde nella forma che ascoltate in quest’audio che sotto adesso vi segnalo.
Il 24 luglio organizzai, come al solito senza finanziamenti pubblici e senza particolari collegamenti col potere, l’incontro di poeti “POESIAVOLA” e parlai ancora di questa leggenda, ma questa volta per introdurre i versi di Domenico Gianssati da quell'epoca? Nessuno lo sa. I montanari, i mugnai, i contadini, i cacciatori, continuano a chiamare quei luoghi «'u sautu ri Maruzza» e «'afuntana ri Maruzza» e chissà per quanti altri secoli continueranno a chsiracusa cantati e musicati da Liliana.

Impressiona ancora chiunque sentire la tragicità di quella storia accaduta di sicuro dopo il terremoto del Val di Noto del 1693, tra il ‘700 e l’800.
“Quanti anni sono paiamarli così, narrando, le mille e mille volte, la dolorosa tragedia da noi accennata”. Così finisce la narrazione il Gubernale e così faccio anch’io.

Francesco Urso
12 ottobre 2013

http://www.libreriaeditriceurso.com/audio/maruzza.mp3

*************************************************************************************

Sebastiano Burgaretta, L’opera dell’uomo a Cava Grande del Cassibile, 1992, 8°, pp. 240, ill., € 25,00